Toggle class js-hide to hide / show .loading-overlay